There have been several suggestions in reference to the occasion for which this psalm was written.  One is family, it is reestablishing an ancient custom, where two married brothers lived together with their families.  The other is congregational, the coming together of the congregation of Israel at the place of worship for festivals and sacred occasions.